Bad Etymology

Certainty, n. from Mediaeval Latin cōrtīna curtain: a protective screen against inexpedient perception.

Parable, n. from Greek pará beside or contrary to, and -able: a moral anecdote subject to misinterpretation.